divixtotal como surgio el ingles