disney torrent de donde viene la palabra estado